..:KeLaS CaKaK GaNu (part I):..

assalam sumer...pe kabo??ade hok demang ke?jangang lupe makang ubat ea..moge cepat2 sembuh ket..haa..memang pelik sket ayat ambe utk entri utk kali nie..sbb utk entri nie,ambe nok ajor u'ollz bahse tranung....jom kite mndalami bhase tranung...terokai keunikan bahase tranung....

se - satu

duwe - dua

tige - tiga

pak - empat

lime - lima

nang - enam

tujoh - tujuh

lapang - lapan

smilang - sembilang

spuloh - sepuluh

pisa - pisau

korang - alat kukur kelapa

sik agang - nasi dagang

payyang - tempayan

Senyung Sokmo - Senyum Selalu

maghi sokmo - datang selalu

manih leting - sangat manis

masang rebang - sangat masam

pahik lepang - sangat pahit

gi selalu - pergi sekarang

dok dang starang - betul-betul tak sempat

sapok jauh - sangat jauh

panah so oh - panas (bahang matahari)

panah sang - terasa sangat panas (marah)

panah ketik - sangat panas (api)

panah ketik/panah dering - sangat panas (api/cahaya matahari)

sejuk siyat/sejuk ketto - sangat sejuk

'gugha bewok - bergurau yang melampau (boleh menyebabkan pergaduhan)

comel lote - sangat comel

putih slepput - sangat putih

itang legang/itang bletung - sangat hitam

punoh jahanang/ punoh ranoh - rosak teruk

kelecak baghak - terpelanting

nipih nayyang - sangat nipis

sekat neting - sangat singkat (kain)

sepoh woh - sangat bersepah

guaner gamok? - Apa kahabar?

guaner balah? - macam mana?/apa cerita?

tak dok guaner - tak ada apa-apa

tak mboh eh - tak nak lah

nawok - tipu

pelawok - tipu

nakok pahik - sangat penakut

kona lepe - corner baring

taik ayang muna - tahi ayam cair (warna coklat)

gateh/gohek - kayuh basikal

seghabuk perok - stress/tension

busuk bango/busuk kohong - sangat busuk (bau)

Mak Nga - cuai

babei - degil

belebe beghong - membebel (kuat membebel)

plastik ghokghak/jabir/ghajuk - plastik

ranggoh/kedaghoh - makan dengan gelojoh

setakat dulu r utk kali ning...dok leh bnyok2...kang pening pale pulok ekg...susoh pulok...haha...

to be continued!!